有趣的日劇劇名『请与废柴的我谈恋爱』
2016.10.26
2016年1月的热播剧『ダメな私に恋してください』。
ダメ呢,就是没用、不行的意思。有的地方把它翻译成流行语“废柴”。
废柴,一般是指没有用到一无是处的地步,有时候也可以作为表面上看着很废,其实很有才,总有被燃烧的一天的正能量词语。
2016.10.26
2016年1月的热播剧『ダメな私に恋してください』。
ダメ呢,就是没用、不行的意思。有的地方把它翻译成流行语“废柴”。
废柴,一般是指没有用到一无是处的地步,有时候也可以作为表面上看着很废,其实很有才,总有被燃烧的一天的正能量词语。