中国語說電影『臥虎藏龍』

■中国語教室
■ニイハオチャイナ神戸
■神戸市中央区琴ノ緒町
■5丁目5-26-201
■（三宮駅北側スグ）
■TEL078(241)4568

2016.08.03

2000年李安导演作品，《卧虎藏龙》，日本译名『グリーン・デスティニー』。

《卧虎藏龙》是我很喜欢的一部华语武侠电影。

有人挑刺说《卧虎藏龙》叙事节奏过于倾向于欧美观众，也就是会不会不够中国？我倒是一直觉得这种有距离的更有意识地适应、亲近更大多数观众的节奏，才是《卧虎藏龙》的成功之处。毕竟《卧虎藏龙》有故事有意境，有场面有深度。其中的很多画面甚至几乎可以直接截下来当电脑桌面，《卧虎藏龙》中传达的传统古典中国的美感是很多接地气的中国电影作品都没有表达出来的。

忍不住再加一句，章子怡饰演的玉娇龙在庙里落败于李慕白，李要收她为徒，玉娇龙甩下一句，“武当山是酒馆娼寮，我不稀罕！”一下子就喜欢上了这个娇蛮大小姐的角色。
（浙江安吉竹海）

三宮で中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」　影迷洲

記事一覧はこちら

神戸の中国語教室【ニイハオチャイナ】

中国語教室（北京語・広東語・台湾語）●胡弓（二胡）●英語

■中国語教室
■ニイハオチャイナ神戸
■神戸市中央区琴ノ緒町
■5丁目5-26-201
■（三宮駅北側スグ）
■TEL078(241)4568

中国語說電影『臥虎藏龍』

神戸　中国語教室　ニイハオチャイナ神戸は神戸・三宮の中国語・広東語・台湾語・英語・胡弓（二胡）・旅行業務などの国際文化センター

神戸の中国語教室【ニイハオチャイナ】

中国語教室（北京語・広東語・台湾語）●胡弓（二胡）●英語

■中国語教室 ■ニイハオチャイナ神戸 ■神戸市中央区琴ノ緒町 ■5丁目5-26-201 ■（三宮駅北側スグ） ■TEL078(241)4568

中国語說電影『臥虎藏龍』

神戸 中国語教室 ニイハオチャイナ神戸は神戸・三宮の中国語・広東語・台湾語・英語・胡弓（二胡）・旅行業務などの国際文化センター

■中国語教室
■ニイハオチャイナ神戸
■神戸市中央区琴ノ緒町
■5丁目5-26-201
■（三宮駅北側スグ）
■TEL078(241)4568

神戸　中国語教室　ニイハオチャイナ神戸は神戸・三宮の中国語・広東語・台湾語・英語・胡弓（二胡）・旅行業務などの国際文化センター