         
|
■中国語教室
|
中国流行歌手介绍（9）
2019.07.24
今天给大家介绍的是黑豹乐队。
黑豹乐队是中国90年代摇滚乐起步时期的代表。他们的《无地自容》、《Don’t break my heart》等歌曲也是中国人心目中中国摇滚的杰作。初期的主唱窦唯和王菲的爱情也是中国人经常谈论的话题。
韦恩老师的音乐课堂
ニイハオチャイナ神戸 http://www.nihao-china-kobe.com/
中国流行歌手介绍（8）
2019.07.17
今天给大家介绍的是“子曰秋雅”乐队。
前几期给大家介绍的民谣歌手算是实现了从“小众”到“大众”转变的典例。因为子曰秋雅坚持自己的音乐风格，所以即便崔健曾极力推荐他登上一些关注度较高的电视综艺节目，可是时至今日仍然属于较为“小众”的一支乐队。他们的歌带有极强的中国曲艺特色和语言特色，融合西方的摇滚，布鲁斯，在音乐表现上上其实非常优秀。
韦恩老师的音乐课堂
ニイハオチャイナ神戸 http://www.nihao-china-kobe.com/
古典名言で学ぶ中国語175
2019.07.15
知善不行者为之狂，知恶不改者谓之惑。 ——《太平御览》
现代文翻译
明明知道对自己有益的事情却不去做，这就是狂妄；明明知道对自己有损害的事情还要做的，这就是迷惑。
日本語訳
明らかに自分のためになると知りながら之を実行しないことを高慢という。明らかに自分の害になるとしりながらこれをあらためようとしないことを惑いという。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”
三体
2019.07.12
中国で大ヒットのＳＦ小説『三体』は最近日本にも上陸しました！
惑星〈三体〉の異星人による地球への侵略にまつわる壮大なドラマが描かれています。
興味のある方はぜひ見てみてくださいね。
中国流行歌手介绍（7）
2019.07.10
今天继续给大家介绍中国大陆的民谣歌手。今天介绍的是赵雷。
赵雷出生于北京，她曾以一首《成都》红遍中国大江南北。
韦恩老师的音乐课堂
ニイハオチャイナ神戸 http://www.nihao-china-kobe.com/
黄海候鸟栖息地
2019.07.05
中国の江蘇省にある黄海渡り鳥の生息地は、最近、世界遺産になりました。
毎年の百万以上の渡り鳥はここで冬を過ごしています。
景色もとってもきれいです。
中国流行歌手介绍（6）
2019.07.03
今天给大家介绍的是大陆民谣歌手宋冬野。
宋冬野出生于北京，代表作有《董小姐》、《安和桥》、《莉莉安》等。不得不提的是，中国大陆的“民谣”有点类似于日本上个世纪的「フォークソング」，不过曲风比较流行自由，可以抒情，轻摇，布鲁斯等等。表演形式基本是以吉他弹唱为主。
韦恩老师的音乐课堂
ニイハオチャイナ神戸 http://www.nihao-china-kobe.com/
古典名言で学ぶ中国語174
2019.07.01
以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也。 ——《孟子》
现代文翻译
靠武力征服别人的，人家不会从内心服从，只是因为人家力量不够相抗衡；用道德感服别人的，人家才会心悦诚服。
日本語訳
武力をもって他人を征服しても、彼らは心から服従しているわけでなく、対抗し得るだけの力がないだけだ。徳をもって感服させてこそ、人々は心から服従するようになる。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”
中国流行歌手介绍（5）
2019.06.26
今天给大家介绍的是周华健。
周华健生于中国香港，毕业于台湾大学。被大家热情的称为“华健大哥”。虽然他主要是翻唱日本的著名歌曲，像是《让我欢喜让我忧》、《花心》等代表作均是日文原曲翻唱歌曲。但是因他的音色温柔明亮又有厚度，所以也是华语流行歌坛难得的“声音”。
韦恩老师的音乐课堂
ニイハオチャイナ神戸 http://www.nihao-china-kobe.com/
古典名言で学ぶ中国語173
2019.06.24
公生明，偏生暗。 ——《荀子》
现代文翻译
公正就耳聪目明，偏私就昏暗愚昧。
日本語訳
公正や公平から聡明さが生まれ、私心から愚昧が生じる。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”
