         
|
■中国語教室
|
西芹百合ー神戸三宮の中国語教室より
2026.07.31
西芹炒百合是湘菜系传统菜品，属咸鲜口味，主要原料包括西芹、百合等，以焯水后大火快炒为基本工艺。该菜品具有清脆爽口、低脂少油的特点，常用于肺调养、美容及高血压调理食谱。制作时将西芹去筋切片，百合掰瓣焯水，部分做法搭配胡萝卜、瘦肉片等辅料。西芹含膳食纤维及芹菜油，有降压健胃功效；百合性微寒，具清火润肺作用，二者结合实现营养互补。烹饪时需控制火候保持脆嫩，部分配方添加冰糖或蚝油调和风味。其’百年好合’寓意使之成为婚宴、年夜饭的吉祥菜品。菜品适用于孕期饮食、减肥餐及夏季清热调理，风寒咳嗽、脾胃虚寒者需慎用。
パセリとユリの炒め物は湘菜系の伝統的な料理で、塩辛い味で、主な原料にはパセリ、ユリなどが含まれており、茹でた後に強火で炒めることを基本技術としている。この料理はさっぱりしていて、低脂肪で油が少ない特徴があり、肺の養生、美容及び高血圧の調理レシピによく使われている。作る時にセロリを筋切りにし、ユリの花をちぎって水に取り、一部の作り方にニンジン、赤身のスライスなどの補助材料を組み合わせる。ユリ性微寒、清火潤肺作用を備え、両者は結合して栄養相互補完を実現する。調理する時は火加減をコントロールして柔らかくし、一部のレシピに氷砂糖やオイスターソースを加えて風味を調和させる必要がある。その「百年好合」は結婚披露宴、おせち料理の吉祥料理になることを意味する。料理は妊娠中の食事、ダイエット食、夏季の清熱調理に適しており、風寒咳、脾胃虚寒者は慎重に使用する必要がある。
＊中国語教室ニイハオチャイナ神戸は、神戸三宮駅近くで、発音指導に力を入れたマンツーマンレッスンで、中国語会話、HSK対策、中国語検定対策などをサポートしております。初心者歓迎！！
【神戸三宮の中国語教室】
ニイハオチャイナ神戸 毛栗子
