         
|
■中国語教室
|
地三鲜ー神戸三宮の中国語教室より
2026.07.24
地三鲜是东北传统名菜，源于古代立夏“尝三鲜”习俗，后演变为以土豆、茄子、青椒为食材组合。该菜品属家常菜系，以咸鲜味美为特色，常用生抽、蚝油、糖、蒜末等调料烹制，每100克热量约78大卡。
传统做法需将食材切块后高温油炸，反复加热的油脂可能产生有害物质。现代改良采用微波炉逼出茄子水分，减少用油量实现低油版本。土豆含淀粉及多种维生素，与茄子均具辅助降血压作用；茄子皮富含维生素E和P，有助于血管健康；青椒维生素C含量高于番茄，所含辣椒素可促进消化。菜品适宜高血压、急慢性肾炎、肝炎、夜盲症及近视眼患者食用，但脾胃虚寒者应慎食。因蛋白质含量较低，建议搭配优质蛋白质食物食用。传统油炸工艺热量较高，可通过调整烹饪方式降低油脂摄入。
地三鮮は東北の伝統的な名物料理で、古代立夏の「三鮮を味わう」風習に由来し、ジャガイモ、ナス、ピーマンを食材とする組み合わせに変化した。この料理は家庭料理系で、塩辛くておいしいことを特色として、生抽出、オイスターソース、砂糖、ニンニクのみじん切りなどの調味料で調理し、100グラム当たりのカロリーは約78カロリーである。
現代では電子レンジを用いてナスの水分を追い出し、油の使用量を減らして低油バージョンを実現している。ジャガイモはでんぷんと多種のビタミンを含み、ナスとともに血圧降下を補助する作用がある、ナスの皮はビタミンEとPが豊富で、血管の健康に役立ちます。ピーマンのビタミンC含有量はトマトより高く、含まれるカプサイシンは消化を促進することができる。料理は高血圧、急慢性腎炎、肝炎、夜盲症及び近視眼患者の食用に適しているが、脾胃虚寒者は慎重に食べるべきである。蛋白質の含有量が低いため、良質な蛋白質食品と一緒に食べることを提案します。伝統的な揚げ技術は熱量が高く、調理方法を調整することで油脂の摂取を減らすことができる。
＊中国語教室ニイハオチャイナ神戸は、神戸三宮駅近くで、発音指導に力を入れたマンツーマンレッスンで、中国語会話、HSK対策、中国語検定対策などをサポートしております。初心者歓迎！！
【神戸三宮の中国語教室】
ニイハオチャイナ神戸 毛栗子
