         
|
■中国語教室
|
台湾用語—安捏 神戸三宮中国語教室より
2026.07.15
湾語 — 安捏（án-ne）
✔ 意味
「安捏」は台湾語（台語）で、
👉 こうやって
👉 こういうふうに
👉 そうなんだ
という意味で使われる表現です。
会話では相手の説明を聞いて、
「なるほど、そういうことか！」
というニュアンスでもよく使われます。
⸻
✔ ニュアンス
「安捏」は台湾の日常会話でとてもよく耳にする台湾語です。
標準中国語では
👉 這樣（zhè yàng）
にあたります。
台湾ドラマやバラエティ番組でも頻繁に登場し、台湾らしい会話を楽しみたい人にはぜひ覚えてほしい表現です。
⸻
💬例文
① 原來是安捏喔！
（なるほど、そういうことだったんだ！）
② 安捏做就對了。
（こうやれば大丈夫だよ。）
③ 在神戶三宮的中國語教室學到台語後，我才知道「安捏」就是「這樣」的意思。
（神戸三宮の中国語教室で台湾語を学んで、「安捏」は「こうやって」という意味だと知りました。）
⸻
✔ 補足
「安捏」は台湾語の定番表現で、年齢を問わず幅広く使われています。
台湾人同士の会話では、
「安捏喔～」
「安捏啦！」
のように語尾を付けて話すことも多く、とても台湾らしい響きがあります。
神戸 中国語教室で台湾華語を学ぶなら、標準中国語だけでなく、このような台湾語も知っていると現地の会話がもっと楽しくなります！
⸻
＊中国語教室ニイハオチャイナ神戸は、神戸三宮駅近くで、発音指導に力を入れたマンツーマンレッスンで、中国語会話、HSK対策、中国語検定対策などをサポートしております。初心者歓迎！！
【神戸三宮の中国語教室】
ニイハオチャイナ神戸
珍珠奶茶
