神戸の中国語教室【ニイハオチャイナ】

台湾語用語ー大排檔

---

 

2026.03.25

🍜 大排檔（dà pái dàng）

📌 意味

屋台・路上の食堂（ローカルな飲食店）

👉 外にテーブル並べてるような、
ガヤガヤした庶民的なお店

⸻

🗣 台湾での使い方
• 我們去吃大排檔吧
（屋台みたいなとこ行こう）
• 這家大排檔超有名
（この屋台めっちゃ有名）
• 我很喜歡那種大排檔的氣氛
（ああいう屋台の雰囲気好き）

⸻

😎 台湾っぽいポイント

👉 夜市っぽいローカル感
👉 安くてうまい・ちょっと雑多な感じ

⸻

🇹🇼 似た表現
• 路邊攤（もっとカジュアルな屋台）
• 熱炒店（台湾式居酒屋っぽい）

⸻

【神戸三宮の中国語教室】

ニイハオチャイナ神戸

珍珠奶茶

 

記事一覧はこちら