神戸の中国語教室【ニイハオチャイナ】

台湾用語 — 限動

---

 

2025.06.04

「限動」（xiàn dòng）は「限時動態（xiànshí dòngtài）」の略で、

Instagram や Facebook などの ストーリー機能（24時間で消える投稿） を指す台湾のネットスラングです。

「限時＝時間制限あり」「動態＝投稿（動きのある情報）」から来ています。

若者の間では「限動發了沒？」（ストーリーもう上げた？）みたいに気軽に使われます！

⸻

例文

① A：你看到她的限動了嗎？超誇張的！

　 B：還沒耶，我現在去看～

（彼女のストーリー見た？めっちゃやばいよ！）

（まだ見てない！今見る〜）

② A：我昨天限動發錯了，超糗的⋯

　 B：還好啦，又不是每個人都看到。

（昨日ストーリー間違って投稿しちゃって、超恥ずかしい…）

（大丈夫だよ、そんなにみんな見てないって）

⸻

📍 ニイハオチャイナ神戸　珍珠奶茶

 

記事一覧はこちら