台湾用語 — 機捷
2025.05.28
「機捷」(jī jié)は「機場捷運(jīchǎng jiéyùn)」の略で、
台湾桃園国際空港と台北市内を結ぶ空港MRT(桃園捷運)のことを指します。
旅行者にも非常に便利で、快速車(Express)なら約35分で台北駅に到着します。
ちなみに、駅名の表示や車内アナウンスは中国語・英語・日本語・韓国語の4ヶ国語対応!
⸻
例文
① A:你從機場怎麼去台北市?
B:我搭機捷啊,又快又方便~
(空港から台北市までどうやって行ったの?)
(空港MRTだよ!速いし便利~)
② A:機捷票價多少?
B:從機場到台北,快速車大概160塊。
(空港MRTっていくら?)
(空港から台北まで快速でだいたい160元くらいだよ)
⸻
📍 ニイハオチャイナ神戸 珍珠奶茶