神戸の中国語教室【ニイハオチャイナ】

台湾用語 — 一咪咪

---

 

2025.03.26

一咪咪（yì mīmī）は、「ほんの少し」「ちょっとだけ」という意味の台湾の口語表現です。標準中国語の**一點點（yī diǎndiǎn）**に近い意味ですが、より可愛らしく、親しみやすいニュアンスがあります。

例文

1. 這個蛋糕我只吃一咪咪，不會胖啦！（このケーキ、ほんのちょっとだけ食べるから太らないよ！）

2. 你可以借我一咪咪時間嗎？我有點事想問你。（少しだけ時間を借りてもいい？ちょっと聞きたいことがあるんだ。）

豆知識

「一咪咪」の「咪」は、猫の鳴き声「ミャー」のように、可愛らしさを表現しています。そのため、友達同士の軽い会話や冗談の中で使われることが多く、日常のカジュアルな場面で重宝される表現です。

ニイハオチャイナ神戸　珍珠奶茶

 

記事一覧はこちら