台湾用語—正義魔人
2025.01.15
正義魔人(zhèng yì mó rén)は、台湾で使われる俗語で、正義を振りかざし過ぎたり、他人の行動に過剰に干渉する人を指します。本来は正しいことを支持する立場を示しますが、皮肉や批判のニュアンスを含む場合が多いです。特に、インターネットやSNS上で、他人のミスや不適切な行動を攻撃する人を表すことが一般的です。
例文
1. 他在網路上到處留言指責別人,真是個正義魔人。(彼はネット上であちこちにコメントして他人を非難していて、本当に正義を振りかざす人だ。)
2. 大家都只是在開玩笑,正義魔人卻認真起來了。(みんなが冗談を言っているだけなのに、正義魔人は真剣になってしまった。)
ニイハオチャイナ神戸 珍珠奶茶