神戸の中国語教室【ニイハオチャイナ】

台湾用語ー包手

---

 

2024.12.11

包手（bāo shǒu）は、腕全体に広がるタトゥーデザインを指します。手首から肘、または肩までを覆う大きな刺青のことで、台湾では個性を際立たせるアートとして知られています。

また、台湾には「鉄板焼きのシェフは包手をしている方が料理が美味しい」というユニークな都市伝説もあります。

例文

他包手的圖案是日式風格，感覺很帥氣！（彼の包手のデザインは和風で、とてもかっこいい！）

聽說包手的師傅，炒菜特別好吃。（包手のシェフは料理が特別美味しいと聞いたことがあります。）

ニイハオチャイナ神戸　珍珠奶茶

 

記事一覧はこちら