トップに
戻る
学校案内 中国語講師紹介
中国語他課程案内
受講料金一覧
生徒の声
ニーハオ新聞
旅行業務
お問合せ
お問合せ
学校地図
ホームへ戻る
■中国語教室
■ニイハオチャイナ神戸
■神戸市中央区琴ノ緒町
■5丁目5-26-201
■（三宮駅北側スグ）
■TEL078(241)4568

台湾用語ー統編

 

2024.08.28

統編 (tǒng biān)は台湾で使われる表現で、「統一編號」を指します。
統一編號とは、台湾の法人（企業や団体）に付与される独自の識別番号で、日本の法人番号に相当します。
企業が請求書（発票）を発行する際や、商業取引の際に使われる重要な番号です。
・

例文

・

①　請問貴公司的統編是多少？我要開發票。（御社の統一編號を教えてください。請求書を発行したいのです。）
②　這張發票的統編寫錯了，需要重新開。（この請求書の統一編號が間違っています。再発行が必要です。）

・
ニイハオチャイナ神戸　珍珠奶茶

 

記事一覧はこちら