トップに
戻る
学校案内 中国語講師紹介
中国語他課程案内
受講料金一覧
生徒の声
ニーハオ新聞
旅行業務
お問合せ
お問合せ
学校地図
ホームへ戻る
■中国語教室
■ニイハオチャイナ神戸
■神戸市中央区琴ノ緒町
■5丁目5-26-201
■（三宮駅北側スグ）
■TEL078(241)4568

台湾用語ー放鳥

 

2024.07.17

放鳥(fàng niǎo)は台湾で使われる表現で、約束や予定をすっぽかすことを意味します。
直訳すると「鳥を放つ」ですが、文脈では「ドタキャンする」といった意味になります。

例文

①　他說要來，結果放鳥，真是不可靠。（彼は来ると言っていたのにドタキャンして、本当に頼りにならない。）
②　這次旅行他又放鳥，大家都很失望。（今回の旅行も彼はドタキャンして、みんながっかりしている。）

ニイハオチャイナ神戸　珍珠奶茶（旧　小欣）

 

記事一覧はこちら