神戸の中国語教室【ニイハオチャイナ】

台湾用語ー不care

---

 

2024.06.26

不care(bú care)は英語を使用した台湾用語で、意味は「気にしない」とのことです。
careは「気にする」の意味で、前に否定の不を入れて、気にしないの意味として使われています。
また、careは最初が4声っぽい発音するため、不は2声に変化します。

例文
①　同事說我什麼我也不care，我把自己的工作做好就行。（同僚に何を言われても気にしない、私は自分の仕事をちゃんとすればいいです。）
②　我跟她已經絕交了，她怎麼了我才不care。（私はすでに彼女と絶交したから、彼女に何かがあっても気にしません。）

ニイハオチャイナ神戸　小欣

 

記事一覧はこちら