台湾用語ー粗飽
2024.06.12
粗飽(cū bǎo )は台湾語からの当て字です。
形容詞で、(ご飯の内容と映えを気にせず)お腹がいっぱいになるという意味です。
例文
① 我是一個吃粗飽的人,不講究内容。(私はお腹がいっぱいになることを大事にしているから、ご飯の内容を気にしません。)
② 這家店又便宜又可以吃粗飽,如果不在乎賣象,那我推薦這家店。(この店は安くてお腹がいっぱいになるから、もし見た目を気にしなかったら、このお店をおすすめします。。)
ニイハオチャイナ神戸 小欣
2024.06.12
粗飽(cū bǎo )は台湾語からの当て字です。
形容詞で、(ご飯の内容と映えを気にせず)お腹がいっぱいになるという意味です。
例文
① 我是一個吃粗飽的人,不講究内容。(私はお腹がいっぱいになることを大事にしているから、ご飯の内容を気にしません。)
② 這家店又便宜又可以吃粗飽,如果不在乎賣象,那我推薦這家店。(この店は安くてお腹がいっぱいになるから、もし見た目を気にしなかったら、このお店をおすすめします。。)
ニイハオチャイナ神戸 小欣