古典名言で学ぶ中国語204
2020.06.29
知之者不如好之者,好之者不如乐之者。——《论语》
现代文翻译
对待学问和知识,了解的人不如喜欢的人,喜欢的人不如以它为乐的人。
日本語訳
知と学問の取り組みは、いくら知識があってもそれを好きな人には及ばない。いくら好きでもそれを楽しんでいる人には及ばない。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”
2020.06.29
知之者不如好之者,好之者不如乐之者。——《论语》
现代文翻译
对待学问和知识,了解的人不如喜欢的人,喜欢的人不如以它为乐的人。
日本語訳
知と学問の取り組みは、いくら知識があってもそれを好きな人には及ばない。いくら好きでもそれを楽しんでいる人には及ばない。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”