面白い東北方言⑺
2020.03.04
中国語方言には大体粤語(広東語など)、北方語(北方方言、東北方言など)、呉語(上海語など)、贛語、湘語、閩語(台湾語など)、客家語の七つに分類されます。
実際に、東北方言の中で、面白い言葉がたくさんあり、今日は皆さんに七つ目の慣用語を簡単に紹介させていただきます。
・老鼻子:形容数量多。
意味:数が多いことを表す。
【例】十一黄金周的时候,哪儿的景点都老鼻子人了。
訳:ゴールデンウイークのとき、どこの観光スポットも大勢の人がいる。
2020.03.04
中国語方言には大体粤語(広東語など)、北方語(北方方言、東北方言など)、呉語(上海語など)、贛語、湘語、閩語(台湾語など)、客家語の七つに分類されます。
実際に、東北方言の中で、面白い言葉がたくさんあり、今日は皆さんに七つ目の慣用語を簡単に紹介させていただきます。
・老鼻子:形容数量多。
意味:数が多いことを表す。
【例】十一黄金周的时候,哪儿的景点都老鼻子人了。
訳:ゴールデンウイークのとき、どこの観光スポットも大勢の人がいる。