古典名言で学ぶ中国語176
2019.07.29
天时不如地利,地利不如人和。 ——《孟子》
现代文翻译
天赐的时机不如现实的有利条件,现实的有利条件不如人民的团结和睦重要。
日本語訳
天の賜る時運より実益のほうが重要であり、実益より人々の団結と和睦のほうが重要である。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”
2019.07.29
天时不如地利,地利不如人和。 ——《孟子》
现代文翻译
天赐的时机不如现实的有利条件,现实的有利条件不如人民的团结和睦重要。
日本語訳
天の賜る時運より実益のほうが重要であり、実益より人々の団結と和睦のほうが重要である。
中国語教室「ニイハオチャイナ神戸」 现代“老子”