漫談廣東話(八六)
2019.03.10
【有錢使得鬼推磨】yau5 chin2 sai2 dak1 gwai2 tui1 mo4
文字通りの意味(北京語):有錢能讓鬼推磨。
文字通りの意味(日本語):お金があれば、幽霊に臼をひかせることが出来る。
実際の意味(日本語):お金があれば、何でもできる。
2019.03.10
【有錢使得鬼推磨】yau5 chin2 sai2 dak1 gwai2 tui1 mo4
文字通りの意味(北京語):有錢能讓鬼推磨。
文字通りの意味(日本語):お金があれば、幽霊に臼をひかせることが出来る。
実際の意味(日本語):お金があれば、何でもできる。