中国語のことわざ!49
2018.07.12
再一再二不再三
同じところでミスをしたり、悪いことをしたりするなら、
二回目まではまだ許せるが、
三回目にはならないようにと人に注意させる時使うことわざです。
例:
1 再一再二不再三,你下次如果再骗我,我们就分手吧。
2 俗话说,再一再二不再三,他这是第一次犯错,您就原谅他吧。
2018.07.12
再一再二不再三
同じところでミスをしたり、悪いことをしたりするなら、
二回目まではまだ許せるが、
三回目にはならないようにと人に注意させる時使うことわざです。
例:
1 再一再二不再三,你下次如果再骗我,我们就分手吧。
2 俗话说,再一再二不再三,他这是第一次犯错,您就原谅他吧。