中国のことわざ!43
2018.05.24
【心急吃不了热豆腐】
「アツアツの豆腐を食べる時、急いではいけない」の意味から、
何かをする時、急いでいるとそのことの楽しさを楽しめない。
例:
1 这件事我们只能慢慢来,心急吃不了热豆腐。
2 你呀。心急吃不了热豆腐,早点休息,明天再说吧。
2018.05.24
【心急吃不了热豆腐】
「アツアツの豆腐を食べる時、急いではいけない」の意味から、
何かをする時、急いでいるとそのことの楽しさを楽しめない。
例:
1 这件事我们只能慢慢来,心急吃不了热豆腐。
2 你呀。心急吃不了热豆腐,早点休息,明天再说吧。