中国語のことわざ!18
2017.09.28
「倒栽葱」
字面から見ると、「ネギを逆さまに植える」???
実は、「頭から先に倒れる」、「逆さまに倒れる」の意味です!
葱と関係ありません!
例:
昨天我在公园坐秋千,不小心一个倒栽葱摔在地上。真疼!
秋千:ぶらんこ
2017.09.28
「倒栽葱」
字面から見ると、「ネギを逆さまに植える」???
実は、「頭から先に倒れる」、「逆さまに倒れる」の意味です!
葱と関係ありません!
例:
昨天我在公园坐秋千,不小心一个倒栽葱摔在地上。真疼!
秋千:ぶらんこ