笑談廣東話(十二)
2017.07.30
広東語:女人真系茶煲(Trouble)呀!(茶煲cha4 bou1、「trouble」の発音と似ている)
北京語:女人真是麻烦啊!
日本語:女はめんどくさいね!
(女性に文句を言うときに使います。)
2017.07.30
広東語:女人真系茶煲(Trouble)呀!(茶煲cha4 bou1、「trouble」の発音と似ている)
北京語:女人真是麻烦啊!
日本語:女はめんどくさいね!
(女性に文句を言うときに使います。)