中国語說電影『言の葉の庭』
2016.11.23
2013年新海誠电影,中文译名『言叶之庭』 。
额,这是个很不负责任的翻译,因为中文里面没有“言叶”这个词。
这算是仔细看的第一部新海诚的电影吧。画面音乐很美,虽然故事还是弱,有制作精良的MV的嫌疑,短小但是感情处理细腻。日本味,有和歌的味道,也许是由于题目『言の葉の庭』的提示的缘故吧。
2016.11.23
2013年新海誠电影,中文译名『言叶之庭』 。
额,这是个很不负责任的翻译,因为中文里面没有“言叶”这个词。
这算是仔细看的第一部新海诚的电影吧。画面音乐很美,虽然故事还是弱,有制作精良的MV的嫌疑,短小但是感情处理细腻。日本味,有和歌的味道,也许是由于题目『言の葉の庭』的提示的缘故吧。