古典名言で学ぶ中国語3
2016.02.22
子曰:“三人行,必有我师焉!择其善者而从之,其不善而改之。” ——《论语》
现代文翻译
孔子说:“三人同行,其中一定有我可以师法的人,要选择人家的优点去照着做,看到人家的缺点要加以借鉴和改正。”
日本語訳
孔子曰く「三人行えば、必ず我が師あり。他人の長所を選びこれに照らして学び、他人の欠点を見れば、これを参考して己をただす」
2016.02.22
子曰:“三人行,必有我师焉!择其善者而从之,其不善而改之。” ——《论语》
现代文翻译
孔子说:“三人同行,其中一定有我可以师法的人,要选择人家的优点去照着做,看到人家的缺点要加以借鉴和改正。”
日本語訳
孔子曰く「三人行えば、必ず我が師あり。他人の長所を選びこれに照らして学び、他人の欠点を見れば、これを参考して己をただす」